One method of learning this stuff, is to use the Charlie Christian approach and figure out a couple of Am7 chord shapes.
This will teach you where to find the chord tones and use these as gravitational points for your solo.